Tekst og hjemmesider

Tekst er det letteste at kopiere og ofte det sværeste at få øje på. En konkurrent tager jeres produktbeskrivelser, en anden webshop låner jeres guides, eller hele sitet dukker op på et nyt domæne med et andet logo. Spørgsmålet i alle tre situationer er det samme: kan I vise, hvad der er kopieret, og at jeres tekst kom først? Svaret ligger i to sæt spor, dem på kopien og dem i jeres eget publiceringssystem og jeres filer.

Siden giver et overblik over emnet og samler artiklerne om tekst og hjemmesider.

Hvad kan være beskyttet?

Ophavsretsloven omfatter litterære værker, og det gælder både skønlitterære og faglitterære fremstillinger. Ophavsretten opstår, når værket bliver skabt, uden registrering. Den beskytter det konkrete udtryk, mens idéer og koncepter ifølge Kulturministeriet ikke er beskyttet. Om en konkret tekst er beskyttet, og om en kopi krænker den, er en juridisk vurdering. Markedsføringsloven kan også komme i spil, når en konkurrent udnytter jeres indsats i markedsføringen. → Hvad siger loven?

Teksten er ikke juridisk rådgivning. Den forklarer, hvad der skal dokumenteres, så advokaten har noget at vurdere ud fra.

Find kopien

Den mest direkte metode er at søge på karakteristiske sætninger fra jeres tekster i anførselstegn. Vælg sætninger med særlige ordvalg, og søg med flere forskellige, fordi kopier ofte er tilrettet i starten af teksten. Faste søgninger og alarmer kan fange nye kopier, efterhånden som de bliver indekseret.

→ Find ud af, om jeres tekster er kopieret
→ Holde øje med kopier løbende: alarmer og faste søgninger

De tekniske spor på en kopieret hjemmeside

Når en hel side eller et helt site er kopieret, efterlader det ofte spor, som en almindelig læser ikke ser. Det kan være jeres egne filnavne på billeder, jeres sporingskoder i kildekoden, gamle stavefejl, interne links, der peger tilbage til jeres domæne, eller en CSS-fil med jeres kommentarer. Sporene skal sikres, før de bliver ryddet op.

→ Konkurrenten har kopieret jeres hjemmeside: de tekniske spor
→ Kopieret HTML, CSS og skabelon: hvad viser koden?
→ Hele sitet er klonet på et andet domæne

En klon på et andet domæne kan også være et forsøg på at snyde jeres kunder. Så er der flere spor at sikre, blandt andet domænets registreringsoplysninger og de sider, der beder om betaling eller login.

Omskrevne tekster og AI

En tekst, der er skrevet om, kan stadig være en kopi. Opbygningen, rækkefølgen af argumenterne, eksemplerne og de særlige vendinger kan afsløre, at udgangspunktet var jeres tekst. Det samme gælder tekster, der er kørt gennem et AI-værktøj. Her bliver en sammenstilling afsnit for afsnit særlig vigtig, så forskelle og ligheder kan ses uden fagkendskab.

→ Omskrevet tekst: hvornår er det stadig en kopi?
→ AI-omskrevne tekster: kan kopieringen påvises?

Søgemaskiner og kopieret indhold

Mange bekymrer sig om, hvad søgemaskinerne gør, når samme tekst ligger to steder. Den bekymring fører ofte til forhastede beslutninger, som at skrive alle tekster om, før kopien er dokumenteret. Hvad søgemaskinerne selv skriver om emnet, og hvad det betyder for jeres sag, er gennemgået i en særskilt artikel. → Kopieret indhold og Google: hvad sker der faktisk?

Produkttekster fra leverandøren

Webshops bruger ofte tekster, som leverandøren har skrevet. Så er spørgsmålet, hvem der har retten til teksten, og om andre forhandlere må bruge den samme. Det afhænger af aftalerne. Før I går efter en konkurrent, bør I tjekke, om teksten faktisk er jeres. → Produkttekster fra leverandøren: hvem ejer dem?

Jeres egne spor

Det stærkeste bevis for, at jeres tekst kom først, ligger ofte i jeres eget system. Publiceringssystemer som WordPress gemmer, hvornår en side blev oprettet og ændret, og mange gemmer også tidligere versioner. Dertil kommer de oprindelige tekstdokumenter, leverancer fra tekstforfattere og løbende arkivering af jeres egen side.

→ Sådan dokumenteres en hel hjemmeside, før den ændres
→ Arkivér jeres egen side løbende
→ Bevis for, at I var først

Den, der driver jeres side, kan som regel trække en eksport ud af versionerne, og det bør ske, inden teksterne redigeres igen. Sikringen af hjemmesider og opslag som bevistype er beskrevet i opslagsværket → digitalbevissikring.dk.

Sammenstillingen af original og kopi

Når teksterne er sikret, er næste skridt at gøre lighederne synlige for den, der skal læse sagen. En sammenstilling med jeres tekst i den ene kolonne, kopien i den anden og de ens passager markeret, gør det muligt at se omfanget uden at læse begge sider i deres helhed. Notér for hver passage, hvor den stod hos jer, hvornår den blev publiceret, og hvor den står i kopien. Er der mange sider, kan en oversigt med antal kopierede passager pr. side give overblik, mens de enkelte sammenstillinger ligger som bilag. Pas på med farver og forkortelser, som kun giver mening for jer selv.

→ Dokumentation, som en dommer uden IT-baggrund kan læse

Det skal I lade være med

• At skrive alle tekster om med det samme · så ligner jeres side mindre den kopi, I skal dokumentere.
• At slette gamle versioner i publiceringssystemet · de kan være jeres bedste tidsspor.
• At kontakte webhotellet, før kopien er sikret · siden kan blive taget ned, før I har den.
• At sammenligne efter hukommelsen · lav en sammenstilling med original og kopi side om side.

Hvad dokumentationen kan og ikke kan vise

En god sikring viser, hvilken tekst der lå hvor og hvornår, og jeres egne spor viser, hvornår jeres tekst blev til. Sammen kan de vise et mønster af ligheder. Om lighederne er nok til en krænkelse, og hvad der kan kræves, er advokatens vurdering. Virksomhedens side af en sag om kopierede tekster og produkter, med fordeling af opgaverne internt, er beskrevet på → bevissikring-digitalt.dk.

Tjekliste

• ☐ Kopien er fundet med flere søgninger og sikret med adresse og tidspunkt
• ☐ Kildekoden på den kopierede side er gemt
• ☐ Historikken fra jeres publiceringssystem er eksporteret
• ☐ Originale tekstdokumenter og leverancer er samlet urørt
• ☐ En sammenstilling af original og kopi er lavet

Kilder

• Ophavsretsloven, LBK nr. 1093 af 20/08/2023: § 1 om litterære værker, herunder faglitterære fremstillinger.
• Kulturministeriet: Idéer og koncepter: ophavsretten opstår, når værket skabes, og beskytter ikke idéer og koncepter.

Senest gennemgået: november 2026.

Næste skridt

• Find ud af, om jeres tekster er kopieret
• Konkurrenten har kopieret jeres hjemmeside: de tekniske spor
• Sådan dokumenteres en kopiering

Del af: Artikler om kopiering og ophavsret

Læs også: Billeder og video · Software og kildekode

→ Kontakt · Tlf. 70 13 63 23 · Bevissikring ved kopiering hos Nielco IT